|
|
擁有百年生產與製造攝影器材，沖洗技術和影像研發能力的伊士曼柯達公司，對人類文化的保存，有著非凡的貢獻。柯達公司擁有相當多的專利應用和技術文件，這些珍貴資料相信是眾多喜好影像藝術的網友夢寐以求。數位影像坊與台灣柯達公司攜手合作，特別精選多篇重量級論文，為我們的網友們獻上第一手原文翻譯，內容精彩，絕對不容錯過。
列印相片保存時間之討論
Douglas Bugner,
Lab Head,Cut Sheet Commercialization Laboratory,
Inkjet Printing Systems Division, Research and Development, Eastman Kodak Company
您的相片無論是傳統相片還是數位攝影噴墨列印相片，它們可以保存多長時間，都不單是耐光性或抗紫外線能力的問題。正如對於所有影像穩定性來說，耐光性非常重要，列印相片的穩定性受到高溫、潮濕及其他環境因素，例如空氣品質或相簿材質的影響。
我將利用本文大略說明現今噴墨列印範疇內對這些不同現象的理解。除非另外註明，否則我們的主要重點將是噴墨列印相片的穩定性和耐久性，即相片印表機使用『相片』墨水盒，在光面相紙或膠片上輸出且僅用於家用的相片。
噴墨列印相片的耐光性︰值得一提的是，耐光性是用於列印相片的墨水和紙張所共同造成的結果。此外，墨水中所用的染料劑對於列印相片的耐光性影響最大。
墨水！基本上，所有針對相片列印進行過特殊校準的消費型桌面噴墨印表機，其中所使用的墨水都包含水溶性染料。對於相片列印來說，染料組合至少包括青色 (C)、洋紅 (M) 和黃色 (Y)。大多數相片墨水組中都包括黑色 (K) 染料墨水。最高級的印表機，例如 Kodak Personal Picture Maker 200 （左圖）使用六色墨水： 除了生成平順色階的全濃度 CMYK 墨水組合之外，還使用淡青色 (c) 和淺洋紅色 (m) 墨水（染料相同，濃度較低）。
如果對於染料組合只要求耐光性，則會比較簡單。但是，除了耐光性之外，色彩品質也是染料組合的主要特性。在許多情況下，墨水生產商必須在耐光性和色彩品質之間求得平衡。 但對柯達來說，我們認為影像和色彩品質不應該是互有妥協的。正因如此，我們致力於柯達 PPM120（下圖） 和 PPM200 彩色噴墨相片印表機專門研製染料組合，該染料組合具有難以匹敵的色彩品質和業界領先的抗光性。
列印紙︰用於噴墨相片列印的紙張或膠片至少在一面上有特殊的墨水吸附層。此塗層用來吸收墨水，並使列印相片的影像品質和影像穩定性達到最佳的效果。同時，在各種不同的效能之間往往需要做出權衡，從而使整個相片令人滿意。例如，提高光澤度和/或防水性、縮短乾燥時間而加入塗層內的聚合物和添加劑反而會影響染料組合的抗光性。
除影像本身的耐光性之外，紙基和墨水吸附層所用材料的耐光性也很重要。較便宜的非相紙紙基一般略帶黃色，某些非柯達產品的墨水吸附層所使用的成分也會產生同樣效果。即使染料本身不褪色，但是這種黃色仍將導致影像發生令人不悅的色彩改變。 柯達用於噴墨列印的樹脂塗層紙與研發多年的傳統標準相片列印紙使用相同的紙基。它們可長期曝露在光照環境中而不會變黃或使品質變差。
系統︰墨水和紙張必須是列印系統的一部分才能夠得到最佳的整體列印效果。從前述的權衡觀點來看，現在大多數耐光噴墨列印紙都已經針對相片列印完整系統最了最佳的處理。此類系統的一個例子是柯達 PPM200 噴墨相片印表機。該印表機使用專利的六色墨水組合 (CcMmYK)，並且可在柯達Premium相紙上印出最優異的效果。如上所述，我們認為，該組合具有難以超越的影像品質和領先業界的耐光性。
另一方面，對於大多數桌面辦公印表機來說，普通紙的相容性理所當然地比耐光性更優先考慮。因此，辦公用印表機所用的墨水一般都包含可在普通紙上輸出亮麗鮮豔影像的染料及其他成分（這些都會降低耐光性）。
展示環境︰要回答『我的噴墨列印相片可以保存多長時間？』這個問題必須瞭解列印相片所處的環境條件。光源類型和曝光持續時間是決定特定列印相片褪色快慢的重要因素。光源中如果包含大量高能量紫外線，例如穿過窗戶的陽光或未經過濾光處理的日光燈就比白熾燈更容易加速列印相片的褪色。更困擾的是，在家中，噴墨列印相片可能會曝露於一種以上的光線中。要使列印相片獲得最長的保存壽命，建議避免受到陽光直射。一般來說，家中的光線強度因地點和一天中的時間不同而在 0-250 勒克斯 (lux) 之間變化。因此，對一般的家庭環境來說，120 lux是最合適的估計值。對於相片檢視和相片保存期限來說，此估計值應屬合理。
更複雜的是環境因素（例如溫度、濕度和空氣品質）會單獨或與光線一起影響影像的穩定性。某些墨水和列印紙的組合甚至會使這些環境因素導致或大大加速褪色。噴墨列印相片的建議曝露環境是溫度 68-77oF (20-25oC) 和相對濕度 40-60%。研究顯示，此範圍的溫度和濕度在普通家庭比較常見。雖然一般家庭並不太關注空氣品質，但是某些墨水和列印紙的組合確實特別容易受到空氣污染影響而導致提早褪色。
相對而言，當小心製作相片並於最適宜的溫度、濕度和空氣品質條件下陳列時，光線褪色會是噴墨相片保存壽命的主要影響因素。雖然很難準確地回答噴墨相片可以保存多長時間，但是我們可以從加速光線褪色試驗中直接與一組嚴格控制曝光和環境條件中的噴墨列印相片做比較。但是，用加速狀況來估計真實條件下相同噴墨列印相片的保存壽命必須非常謹慎。這主要是由於相反則不軌的現象。簡單地說，相反則不軌是由光線引起的變化特性，例如噴墨列印相片褪色，相同的累積曝光所產生的持續變化和暴露於不同亮度所產生的變化並不相同。所以，相反則不軌會發生在高亮度、加速條件下而低亮度、正常條件下則無此情形。
標準化方法︰即使在做光線褪色的相對比較時，採用標準方法依然是很重要的。目前在測量光線褪色方面最受到廣泛引用的標準可能就是 ANSI IT9.9（最近更新於 1996 年）。此標準訂定了特定測試物件在多種建議曝光條件下選取一種測試後的濃度損失所需的程序和試驗設備。模擬家庭環境最接近的曝光條件定出了使用隔著玻璃的「冷白」日光燈的五十倍亮度。溫度和濕度分別訂定為 22-26oC 和 45-55% RH。
此標準還提供了與影像壽命相關的一些參數，即相片出現何種程度的褪色即可判定可用壽命的結束。這些都是原則性建議，此標準的使用者應該根據特定用品和用途來訂定其終結點。在估計相片的可用壽命時，此標準的使用者應該定出真實情形的持續曝光時間和亮度，並假設沒有相反則不軌現象，不過如前所述，這種假設並不妥當。
有關噴墨相片的最新研究顯示，隔著玻璃的日光燈所含有的紫外線能量可能比一般家庭或辦公室中更高。隔著樹脂玻璃的日光燈反而更接近家庭和辦公室環境。同樣的研究顯示，某些測試的墨水和列印紙張的組合所列印的相片所受到的相反則不軌變化極為嚴重。由於這些原因，我們認為加速褪色試驗應該隔著樹脂玻璃的多種不同亮度的日光燈下進行，以便更清楚量化相反則不軌現象所造成的偏離程度。對在柯達 PPM 120 和 PPM 200 上列印出的相片進行兩種不同亮度照射（67 K luk和 5.4 K luk）的試驗時，在這個大範圍的亮度當中相反則不軌偏離非常少，而且接近於相同範圍內的傳統鹵化銀相片。較低亮度條件下的測試正在進行，不過在 450 lux的亮度條件下持續進行六個月曝光，褪色程度與根據在 5.4 K lux的亮度條件下的試驗結果所預測的相同。（注意：在 120 lux的一般家庭環境亮度條件下進行試驗幾乎是不可能的，因為那種測試所需的時間無法符合柯達快速的產品研發周期需求。）
總而言之，墨水中所用的染料對噴墨列印相片的耐光性有最大程度的影響。採用真正的相紙紙基的相片品質接收劑才能避免光照引起的相片偏黃。因為構成一個優良的系統牽涉到許多權宜，因此專門用於列印相片的匹配系統才能夠獲得最佳耐光性。更複雜的是，相片陳列時的曝光的種類和持續時間以與特定環境條件的交互作用，都對相片的壽命具有決定性的影響。對於使用亮度加速褪色條件進行可用相片壽命的估計的另一個複雜因素是噴墨列印相片的相反則不軌現象是不可忽視的也是不可預料的。
- 亮度——照射到相片上的光線強度，一般以千勒克斯 (klux) 單位來表示。
- 累積曝光——曝光亮度和曝光持續時間的結果，以千勒克斯-年 單位。
- 相反則不軌——因光線引起變化的特性，等量的累積曝光會和提高曝光亮度一樣?生持續恆定的變化例如，用10 lux曝光照射1 年應該與用1 lux曝光照射10 年發生相同程度的褪色（累積曝光 = 10 lux-年）。在兩個相等的累積曝光之間發生的變化數量的任何偏離被稱為相反則不軌現象。
- 終止點範圍—— 高於最低濃度(Dmin)1.0d的起始濃度開始的A模式濃度損失。自此相片已認定為褪色到無法接受。
- 標準天——家庭或辦公室環境在 24 小時之內所接受的平均累計曝光。
- 相片壽命評估——相反則不軌現象不計，在加速條件下達到第一個終止點點範圍與在家或辦公室的標準條件下達到相同累積曝光所需的多年時間計算的相同時間所推算的累計曝光。
- ANSI 標準 IT9.9——最近一次於 1996 年更新，這是訂定相片安定性廣受採用一種標準。此標準未規定特定的終止點範圍，也未訂定標準天；但是它提供了一些原則，並且要求那些宣稱遵循此標準的任何相片壽命評估測試應該明確地說明該預測使用的終止點範圍和標準天的假設條件。
章節附註
1 S. I. Anderson and R. J. Anderson, J. Imaging, Tech., 17:127-132 (1991).
2 S. Anderson and G. Larson, J. Imaging Tech., 13:49-54 (1987).
3 http://www.epson.com/whatsnew/ygtsi/lightfast.html
4 R. E. McComb, Photo Trade News, February, 1998.
5 D. E. Bugner and C. Suminski, Proceedings of IS&T's NIP16:International Conference on Digital Printing Technologies, Vancouver, B.C., October 15-20, 2000.
6 M. J. Carmody, S. Evans, and S. Robinson, Proceedings of IS&T's NIP16:International Conference on Digital Printing Technologies, Vancouver, B.C., October 15-20, 2000.前往柯達專屬討論區
首頁 | 規格總覽 | 數位論壇 | 線上藝廊 | KeyBuy網（二手DC） | 攝影家手札 | 自然寫真|DV發燒網 | 站長信箱 | 加入會員
本網站內容之著作權屬於各原創作者, 任何部分均不得以任何形式或任何方式重製或轉載.
